Sigurno se še vsi spomnite Natasche Kampusch in njene, osem let trajajoče, agonije? Zdaj je v naši severni deželi odjeknil nov škandal, povezan s seksualno sprevrženostjo, in sicer incestom. Vse informacije najdete tukaj. In na splošno znano je, da mrgoli v nemško govorečih deželah pedofilov in manijakov. Hamlet je dejal, da je nekaj gnilega v njegovi rodni deželi (vem, da govori o Danski, toda vsaka civilizirana stopnja družbe ima svoje okostnjake v omari, ki gnijejo, da ne bo kdo pomislil, da striktno obsojam Avstrijo in Nemčijo).

Kaj menite o javnih straniščih? Zlasti urejenosti v Ljubljani? Sramotno za Mestno občino LJ. Tujci res nimajo kam, kot v lokal, pa še tam plačajo kavo po zasoljeni ceni, najmanj 1 euro.

Na HpSlo so objavili izjemno zanimiv in zabaven intervju s prevajalcem Svetinj smrti in ostalih petih knjig iz Harry Potter serije – velika izjema, ki bo doživela novembra ponovni prevod in popolni preporod nasprotno od zmazka izpod prevajalskega kulija Branka Gradišnika (svoje nezadovoljstvo nad prevodom sem že izrazila tukaj), je Harry Potter And The Half-Blood Prince – preberite si ga tukaj, sicer je citiran:

V zraku omamno dehti,

travnata bilka se pod dotikom prstov upogne,

sonce z nežnimi žarki boža otroško glavico,

vsepovsod življenje buhti,

zima starka je pete pobrala,

na obisk tetka pomlad je prišla!

Avtorica pesmi: (c) Doktor Živago